Die Verlautbarung der dortigen Herrschaft bietet keine näheren Erklärungen:
(Übersetzung sinngemäß, Quelle AAP)
DOLE (AAP) - "Ich, Lysiane von Ormerach, Franc Gräfin, erkläre, dass vom 29. August des Jahres der Gnade 1456, unsere Grenzen sind vollständig geschlossen.
Jede nicht autorisierte Person auf dem Gebiet der Franche Comté hält sich auf eigene Gefahr und Entlastung von jeder Verantwortung hier auf, wenn sie nicht unser Land verlässt unmittelbar nach Warnung und muss damit rechnen, bekämpft zu werden.
Die Händler müssen Sie sich mit dem Kapitän oder der Konstabler-oder Prévôt Franche-Comté in Verbindung setzen, um einreisen zu können und gleichzeitig im Besitz einer Genehmigung für ihre eigenen Grafschaft sein.
Liebe Franken, Franken-Comté Burgund, im Anschluss an die getroffenen Maßnahmen
für Ihre Sicherheit und die Sicherheit unserer Landes, bitte ich Sie sich schon heute nicht mehr zu bewegen."
Was die Gräfin zu diesem Schritt bewogen hat, ist noch vollkommen offen. Auch die Dauer der Reisebeschränkungen sind nicht abzusehen.
Erklärung: Wo liegt die Grafschaft? Franche-Comte grenzt im Westen an das Deutsche Königreich (von Freiburg erreichbar) bzw. die Schweizer Eidgenossenschaft (über Lausanne).
